болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл. 1. exhibit, expose, place on show; hang; (стока и пр.) exhibit, expose, lay out, (картина и пр.) display, show, set out; (теория) enounce, enunciate; ~ на видно място give prominence/pride of place to; 2. (на опасност и пр.) expose (на to), (на присмех и пр.) hold up to; (на критика, нападки) lay open to; ~ живота си на опасност risk o.’s life; 3. (изразявам) express, present, set forth, state; (подробно) set out; (обяснявам подробно) set forth, explain, expound; ~ мислите си express/present/formulate o.’s ideas; ~ писмено make a written statement of, write out; commit to paper, put on paper; ~ политика outline a policy, give an outline of a policy; ~ същността на обвинението deliver the charge; ~ факти state/relate/ adduce facts; to state/argue o.’s case; 4. (компрометирам) discredit; expose; bring into discredit; не се излагай! behave yourself!; ~ се 1. expose o.s., be exposed; ~ се на критика lay o.s. open to criticism, be vulnerable to criticism; ~ се на опасност run a risk; #болгарский словарь как с болгарского переводится слово излагам? — — излеко — нормализирам — изкудкудякам — розовея — сивкав — кореспонденция — цъманикам — пържен — бледословие — кубе — калъч — наторям — изжиля — механичен — измра — изкихам се — инструкторски — нахалник — подстрекателство — насядвам — претопя |
||||
|