болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
прил. 1. ready (за for), (подготвен) prepared (за for); ~ да заплаче on the brink of tears; ~ за бой (и прен.) fighting fit; with o.’s hackles up; ~ за печат ready for the press; ~ за път ready for a journey, ready to start; ~ за стрелба (за огнестрелно оръжие) at the ready; ~ костюм ready-to-wear suit; ~ продукт finished product; ~а къща ready-built house; ~и дрехи ready-made/store clothes; купувам ~и дрехи разг. buy clothes off the peg; къща от ~и сглобяеми елементи pre-fabricated house, разг. prefab; магазин за ~и дрехи ready-made shop; той е ~ на всичко he’ll go to great/all/any lengths; 2. (съгласен, склонен) willing, ready, prepared (да to); разг. game; всичко е ~о за the scene/stage is set for; ~ съм да опитам разг. I am game to try; ~и пари cash, ready money, sl. the ready. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово готов? — — налъгвам — износен — битов — навредя — проливам се — разпирам — пооблегна се — несъвместим — концентрически — ценявам — охтикясвам — оплувам — трогна — безпринципен — очилат — първак — здравец — вчовечавам — тласна — жалостив — кабалистика |
||||
|